Hop Side Stories – London Calling

L’aria frizzante autunnale ci scompiglia i capelli, 4 paia di “cult” pesanti solcano il London Bridge ( primo ponte in quella che una volta era Londinium, costruito nel 46 d.C. guarda caso dai Romani). Sotto di noi scorre il fiume placido, non curante di queste anime perse che volteggiano sopra di lui. Così ci infiliamo nella tube direzione Bermondsey, vecchi docks ristrutturati in stile vintage dove facciamo ping pong da Kernel – andiamo avanti da Anspach&Hobday – proseguiamo per Moor: l’Eden a portata di mano. Il Big Ben suona le 16:00 facciamo un brindisi a sua Maestà perché siamo sicuri che anche Lei si stia facendo un paio di Porter vecchia maniera. In fondo siamo tutti Re o Pedoni…

The crisp autumn air ruffles our hair, 4 pairs of heavy “cult” plies the London Bridge (the first bridge in what was once Londinium, built in 46 AD, coincidentally by the Romans). Below us flows the placid river, heedless of these lost souls circling above him. So we take the tube towards Bermondsey, old docks renovated in vintage style where we do ping pong from Kernel – we go on from Anspach & Hobday – we continue to Moor: Eden at your fingertips. Big Ben rings 4:00 pm Let’s have a toast to her Majesty because we’re sure you’re having a pair of old fashioned Porters too. Basically we are all Kings or Pawns…