Hop Side Stories – Sul bordo della notte

Abbracciati l’un l’altra in maniera così viscerale, guardiamo il fiume che scorre sotto di noi, placido misterioso cosi “black” che sembra impenetrabile.
Il tappo di questa Vieille Saison salta, l’aroma che sprigiona è cosi “wild” come la sua pelle, la schiuma sono le sue lacrime che rigano il bordo dei calici. Sorso dopo sorso assaporo ogni parte di lei, nel fondo della bottiglia ritrovo i suoi occhi che mi stanno dando tanto, forse più di quello che merito.
L’orchestra dei lieviti “garage” ci fa danzare in questa notte senza fine…

Hop Side Stories – On the edge of the night
Hugging each other in such a visceral way, we look at the river that flows below us, placid and mysterious so “black” that it seems impenetrable.
The cork of this Vieille Saison jumps, the aroma it releases is as “wild” as its skin, the foam is its tears that streak the rim of the glasses.
Sip after sip I savor every part of her, in the bottom of the bottle I find her eyes that are giving me so much, perhaps more than what I deserve.
The “garage” yeast orchestra makes us dance in this endless night…